Ga naar huis.
Ik zal sterk worden en wraak op ze nemen.
Takeshi.
Ik ben met iets heel belangrijks bezig.
Het is mogelijk dat ik ineens niet meer thuiskom.
Dus als er iets met me gebeurt wil ik dat je bij mama gaat wonen.
Dat doe ik niet.
Maak je geen zorgen.
Ik red het wel alleen.
Takeshi.
Hoe lang gaat het nog duren?
Ga Ichi zoeken.
Ik weet niet hoe hij eruitziet.
Zoek iemand die naar bloed ruikt.
Zorg dat je hem vindt.
Eerst kots je op een van onze meisjes en dan heb je nog geen geld ook?
Wat moet dat verdomme voorstellen?
Zeg toch wat, stomme klootzak.
Wat is er zo grappig?
Geef ons nu meteen het geld terug.
Voor mijn part verkoop je je nieren.
Geef ons geld terug, eikel.
Hoeveel is hij jullie schuldig?
Wat? Wat moet je?
Hoeveel heeft hij geleend?
500.000 yen.
Voor wie werk je?
Dat gaat je niks aan.
Pas een beetje op je woorden.
Wat valt er te zien?
Laat hem toch met rust.
O ja? Wil jij dan misschien zijn rekening betalen?
Je speelt met vuur.
Voor wie werk je?
De bende van Anjo.
Ik weet niet uit welk gat je komt maar je bent een makkelijke prooi.
Kom je niet uit Japan? Begrijp je me niet?
Ga naar huis.
Ga naar huis, zei ik.
Niet zo verlegen. Eet op.
Baas Anjo, dat is de agent die z'n pistool verloor.
Hij kreeg bekendheid als schutter op de Spelen.
Je hebt vast honger.
Hou je niet in. Eet maar.
Mama komt niet meer terug, hè?
Ze is met een man weggegaan.
Maar ik blijf bij jou.
Hou je mond en eet.
Waar kom je vandaan? China?
Dat is geen plaats voor iemand als jij.
Begrijp je dat?
Niet zo verlegen.
Ik zal je niet lastigvallen.
Je doet me denken aan mezelf lang geleden.
Lemand bij wie ik in het krijt stond is hier vermoord.
Lemand die me onderdak gaf toen ik rondzwierf en nergens heen kon.
Ik moet de daders vinden en hem wreken.
Snel eten. Straks smelt de mie.
Hoe voel je je?
Waar ben ik?
Je hebt nachtmerries, nietwaar?
Er zitten foto's in.
Dit zijn de pestkoppen.
Zijn dit de mensen die me gepest hebben?
Ze zijn net zo.
Ze zijn nog erger dan de jongens die jou pestten.
Dat waren niet de enige slechteriken.
Degenen die toekeken en niets deden zijn veel erger.
Je moet ze allemaal pakken.
Daarom ben je sterk geworden, toch?
Maar... Miss Tachibana wilde me helpen...
Je was zwak, dus kon je haar niet helpen.
Maar nu ben je zo sterk dat niemand tegen je op kan.
Je kan wraak nemen.
Wraak nemen. Betekent dat mensen doden?
Jawel.
Ik wil niemand meer doden.
Wat?
Lk vind het vreselijk om te moorden.
Je wordt nooit een man...
als je blijft vluchten voor nare dingen.
Ik heb een stijve.
Hoe lang al?
Dat weet ik niet.
Sukkel. Waarom heb je dat niet gezegd?
Als je er lang mee loopt, gaat hij rotten.
Dat komt ervan als je niet doet wat ik zeg.
Hier.
Tranquillizers. Dan gaat het wel weer.
Wat is er?
Neem ze nou, man.
Nee. Ik wil geen mensen meer doden. - Daar hebben we het nog wel over.
Nu wil ik dat je die pillen neemt.
Nee.
Ichi.
Ik ben al een tijd rechercheur, maar dit heb ik nog nooit gezien.
Zelfs jij kan dat niet.
En of ik dat kan.
Het heeft iets onmenselijks wat hij doet.
Mensen zijn sadist of masochist en meestal allebei.
Maar Ichi is honderd procent sadist.
Ik wil die Ichi ontmoeten.
Ichi komt toch wel hierheen, nietwaar?
Niet als het maar spel is.
Komt hij als ik niet dood wil, dan baal ik. En stel dat hij eraan komt...
dan wil ik met alle geweld levend zijn.
Jullie gaan me vertellen waar Ichi is, ook al willen jullie dat helemaal niet.
Heb je aanwijzigingen?
Een van m'n mensen heeft een paar sporen gevonden.
Zo is er een Chinese pooier. Die kan ons vast vertellen waar Ichi is.
Een Chinese pooier, hè?
Dat hoorde ik van een meisje in een club.
Nou, grote broer? - We kunnen zijn verzoek niet afwijzen.
Dankzij hem zijn we nog rechercheur. Hij heeft ons echt geholpen.
We zullen die lul snel voor je vinden.
Er zijn hier niet zo veel Chinese pooiers.
Baas.
Kijk nou.
Het is Kaneko.
Verdomd. De agent die z'n pistool verloor.
Wat doe je hier?
Lk ben gangster. - Dat meen je niet.
De man die z'n pistool verloor wordt gangster.
Meen je dat? Echt waar?
Waar wachten jullie nog op? Ga op zoek.
Ik wil neuken, neuken, neuken.
Heeft geen zin.
Hallo, Miyu Miyu? Met mij, Longie.
Kan ik even langskomen?
Dus je hebt over haar gekletst.
Dat klopt.
Dan is het een kwestie van tijd voordat Long wordt gepakt.
En wat gaat er gebeuren?
Ichi heeft het nu even moeilijk.
Moeilijk?
Hij wordt wel geil, maar komt niet klaar.
Echt waar?
Dat is vreemd.
Wat is die Ichi eigenlijk voor kerel?
Dat kan ik je niet vertellen.
Vertel me nou wat over hem.
Omdat je zo aandringt.
Best een schatje. - Jouw type?
Niet direct.
Hij is een huilebalk.
Een wat?
Hij werd als kind gepest.
En zelfs nu nog begint hij te huilen als hij boos is.
Eerst is hij kalm, maar dan flipt hij en vermoordt degene die hem irriteert.
Hij is dus eigenlijk ziek?
Hij is bijna altijd een hele aardige jongeman.
Maar als hij flipt wordt hij een moordenaar.
Dat kan ik eigenlijk best snappen.
Maar hij is niet echt gepest, weet je.
Toen hij z'n ouders vermoordde maakte ik hem dat wijs.
Toen begon hij zelf te geloven dat hij vroeger pispaaltje was geweest.
En telkens als hij wat moet doen verzin ik nog meer mooie verhalen.
En hij gelooft het allemaal?
Post-hypnotische suggestie, werkt dat echt?
Ja. Maar ik ben te ver gegaan met die verkrachting.
Hij werd op school gepest en denkt dat een meisje dat 'm hielp werd verkracht.
Dat wond hem vreselijk op.
Verkrachting?
Een verhaal over een verkrachting, ja.
Mag ik je iets vragen?
Wat?
Heb je...
mij soms ook gehypnotiseerd?
Natuurlijk niet.
Laat me los.
Hou je kop.
Het zit je niet mee, Kaneko.
Eerst word je uit het korps getrapt om dat pistool...
dan word je yakuza. En nu heb je een moordenaar achter je aan.
Je hebt weinig geluk.
Ik heb nergens spijt van.
Ik heb van alles spijt.
Ik kwam alleen maar in dit werk terecht omdat ik hard was.
Als ik soms zo'n loonslaaf zie lopen denk ik:
Zo had ik ook kunnen worden.
Wat ga je doen als dit allemaal voorbij is?
Baas Anjo wreken.
Dat overleven we niet. Denk liever aan je zoon.
Hij moet zich maar zien te redden.
Ik denk maar aan één ding.
Ik heb nog nooit zo'n taaie vrouw gezien.
Jiro, je bent je touch kwijt.
Ze is gewoon abnormaal.
Nu is het mijn beurt.
Moet je dat nou zien.
Nou...
Wees gerust. Ik zal Long vinden.
Prima.
Takayama, hou een oogje op die vrouw.
Waarom kom jij mee?
Zei ik dat je mee moest komen?
Wat?
Lk had niet gezegd dat je mee moest.
Kun je de sfeer niet aanvoelen?
Het spijt me, Longie. Het spijt me.
God, wat is dit erg.
Gaat het?
Het spijt me zo, Longie.
Wil je wat water?
Lk zei, wil je water?
Geef antwoord.
Het spijt me, Longie.
Zeg iets.
Hou op.
Waarom hoor ik niets van Jijii?
Kakihara.
Goedenavond.
Dit is voor Inoue.
En nou alsof je het meent.
Lemand pijn doen is een serieuze zaak.
Er zit geen liefde in je slagen.
Waar blijft hij nou?
Wat is dit nu weer?
Sorry. Het spijt me zo.
Gaat het wel?
Bent u gewond?
Ben jij Ichi?
Weet je niet meer wie ik ben?
Lk ben het, Tachibana.
Da's lang geleden.
Weet je niet meer wie ik ben?
Weet je nog dat ik je wilde helpen en dat ik uiteindelijk...
Weet je het nu weer?
Dat is lang geleden.
Ja.
Bent u het echt, Miss Tachibana?
Natuurlijk.
Het spijt me.
Dat had je al eerder gezegd, toch?
Nadat ze me als speeltje gebruikt hadden.
Als je het zo erg vond waarom kwam je me dan niet helpen?
Het spijt me.
Dat was de ergste ervaring van m'n leven.
Ik wilde doodgaan.
Daarna...
werd ik overvallen...
door wanhoop.
Wanhoop? - Inderdaad, wanhoop.
Het ergste wat je je kunt voorstellen.
Daarna wilde ik slecht behandeld worden.
Vernederd, gemarteld.
Ik heb via internet iemand ontmoet...
die zei dat hij sadist was.
Ik vroeg hem om me te snijden met een scherp mes. Weet je wat hij zei?
Als ik dat doe, dan ga je bloeden.
Wat een teleurstelling.
Ik wilde dat hij stukjes van me afsneed.
Kleine stukjes.
Stukjes.
Ik wilde dat hij me met het mes bewerkte.
Ik wil geen genade.
Ik wil schreeuwen, gillen, me verzetten terwijl ik zonder reden geslagen word...
door iemand zonder emoties...
zonder interesse in mij, zonder begeerte voor mij.
Ik wil dat hij m'n tenen afsnijdt...
en m'n voeten, en dan verder naar boven.
En vlak voor het moment dat hij me in m'n hart steekt...
wil ik genieten van de pure wanhoop...
dat het allemaal voorbij zal zijn.
Heb je een stijve?
Je hoeft geen medelijden met me te hebben.
Ik wilde ook door jou verkracht worden.
Je wilde dat ik je verkrachtte?
Ja.
Verkracht door jou.
Ik wilde dat ik het van jou zo langzaam mogelijk moest doen.
Dan was ik misschien niet zo geworden.
Wilde u echt dat ik u verkrachtte, Miss Tachibana?
Dat bedoel ik niet.
Ik wilde niet per se dat jij het deed.
Ledereen was goed.
Alleen wanhoop bood me nog uitkomst.
Ichi, zeg me.
Toen je toekeek hoe ze me verkrachtten...
werd je toen geil?
Je wilde me neuken, toch?
Zie je wel.
Het is goed.
Neuk me, en maak me de jouwe.
Je wilde verkracht worden...
omdat je niet verkracht wilde worden.
Je wilde niet dat ik het deed en dus wilde je het wel. Logisch.
Sailor wilde niet dat ik het deed omdat ze wilde dat ik het deed.
Natuurlijk, Miss Tachibana.
Wat is er?
Lk zal stukjes van u afsnijden.
Wat?
Nee, vergeet het maar.
Miss Tachibana.
Nee, kijk goed naar me.
Ik ben Tachibana niet.
Nee, niet doen.
Ik ben Tachibana niet.
Kijk nou. Kijk nou.
Ik ben Tachibana niet.
Ik begrijp het. Je wilt dit niet...
omdat je het wilt.
Wat?
Miyu Miyu?
Miyu Miyu.
Wat is er gebeurd? Waarom is ze dood?
Lk denk dat hij haar wilde laten praten en dat hij te ver ging.
Nietwaar, Kaneko?
Loop me toch niet zo voor de voeten.
Ik zei al dat het niet fijn zou zijn.
Ik vraag het nog een keer. Waar is Ichi?
Dat zei ik al. Ik weet het niet.
Ichi is honderd keer zo abnormaal als je denkt.
Hij is een monster dat mensen kan doden zonder emoties.
Begrijp je dat niet?
Denk je dat je daarmee alles nog onvermijdelijker kan maken?
Hoeveel moeite je ook doet, het heeft geen enkele zin, eikel.
Mensen zoals jij die alleen maar gluren, weten niets.
Ik gluur niet alleen.
Ik heb iedereen in m'n macht. Jou ook.
Vind je niet dat alles een beetje te goed gaat, engerd?
Je lot betekent niets.
Je wordt zonder reden vermoord door Ichi, en niet meer, eikel.
De straf voor het niet kennen van Ichi.
Een gespleten en doorboorde penis.
Geweldig. Doen we.
Takayama, haal een schaar.
Neuken zal nooit meer hetzelfde zijn.
Nee, wacht. Ik zal hard nadenken. Echt.
Ik zit buiten. Zeg het als het voorbij is.
Heb je zin om te werken? Waar ben je?
Kom naar het appartement van de Yakuza.
Er is meer dan genoeg werk voor je.
Daar kan ik nou niet tegen.
Vuile klootzak.
Waar is Ichi?
Achter je.
Ichi heeft geen tijd om te spelen...
met een domme gorilla als jij.
Niet doen. Dat overleef ik niet.
Wat was dat?
Takayama...
Hij is in stukken gebroken.
Wacht.
Niet doen. Je haalt het nooit.
Hé.
Eikel.
Die Ichi moet echt een monster zijn.
Zelfs jij zou dat niet kunnen, Jiro.
Hoe bedoel je?
Lk begin bang te worden.
We gaan hem ook zoeken.
Jij blijft hier.
Nou, dan blijven wij alleen over.
Zou je met je blote handen iemands arm kunnen afbreken?
Kan je met je blote handen iemands arm afbreken?
Natuurlijk niet.
Dat is volstrekt onmogelijk.
Wat zei je daar?
Dat kan niet.
O nee? Benieuwd wat Saburo hiervan vindt.
We gaan het eens proberen.
Dus je bent weer terug.
Waar zitten de pestkoppen, oude man?
Luister goed voordat je gaat.
De man die je gisteren noedelsoep heeft gegeven...
dat is je verdwenen oudere broer.
Dus de volgende keer dat je hem ziet moet je hem beslist groeten.
M'n broer?
Oudere broer?
Klote, iedereen kijkt op me neer.
Ik weet dat ik Ichi kan doden.
Ichi.
Broer.
Wie is daar?
Wat voor vent denk je dat die Ichi is?
Het moet een soort van monster zijn.
Ik ben bang. - Zelfs jij, Grote Broer bent nu bang?
Lk ben bang van mezelf.
Vol verwachting.
Vol bange verwachting en dat heb ik geen jaren meer gevoeld.
De paar keer dat ik zoiets had was het precies als ik had verwacht.
Nooit deed iemand me zo verlangen om 't uit alle macht uit te schreeuwen.
Wat is er mis?
Jiro is dood.
Echt waar?
Lk voel nu precies hetzelfde als toen grote broer Ichiro stierf.
Weet je het zeker? Kom, we gaan terug.
Het is Ichi.
Jammer. Ik had eigenlijk gehoopt dat ik Jiro zelf mocht doden.
Dat is interessant.
Wat?
Waar is hij nou mee bezig?
Hij heet Ichi.
Wat zei je?
Ichi. Dat is de man die me gisteren geholpen heeft.
Verdomme.
Takeshi.
Jij blijft hier.
Wacht even.
Je hebt me bang gemaakt. Wacht.
Kijk uit.
Oké dan.
Ichi.
Hé.
Wat ga je nu doen?
Hé.
Stel me niet teleur.
Hé.
Waarom doe je me dat aan, broer?
Waarom?
Wacht even.
Hé.
Zeg op, broer.
Vertel het me.
Waarom?
Waarom, m'n broer?
Stop.
Papa.
Takeshi.
Takeshi...
Het spijt me.
Je bent een wrak.
Wat ben jij pervers.
Kom op, Ichi.
Tijd voor ronde twee.
Sta op en vecht.
Wat is er toch met jou?
Kom op, verdomme.
Hoor je me niet?
Kom, sta op.
Kom op.
Hou op met dat gekut.
Kom op, Ichi.
Hoe moet je me zo nou afmaken?
Kom op, Ichi.
Kom, sta op en vecht.
Kom op.
Ik zei dat je niets moest doen...
zonder mijn orders.
Verdomme.
Niemand maakt me af.
Dit is fantastisch.